what I would do is boost the gain in whatever recording software you are using. basically, you need to raise the input volume of that mic in the software. if you are using something like game capture or OBS to record gameplay you should be able to raise the input volume in that software