I don't think there will be a story line that connects the two. But at first I was not into fallout at all. I gave 3 a shot and I fell in love!
I'm still trying to get passed the first witcher lol every time I start playing it something comes up and I stop.