Undertale's pretty hard, especially if you don't buy any defensive items. The 'Souls' series is also another one that I can't get to grips with. But, personally? I gotta say Rogue Legacy. Got, there's something about that game that's so darn tricky!
EDIT: Completely forgot Bloody Trapland.